Ngày 20 tháng 12 2021
Đức Cha Gerald H. Kicanas báo tin cho bổn đạo hay tin về cuộc giải phẫu tim của ngài vào ngày 7 tháng 1 2022 với nội dung như sau:
“Thương mến chào các bạn trong địa phận Tucson, 
Nguyện xin Chúa ban phúc lành trong Mùa vọng này trong khi tất cả chúng ta đang ngóng đợi biến cố dịu kỳ Con Thiên Chúa sinh ra làm người giữa chúng ta.
Gần đây, các bác sĩ cho tôi hay tình trạng trái tim của tôi có một số vấn đề nghiêm trọng. Và thật bất ngờ nữa là tôi cần phải có một cuộc giải phẫu tim. Cuộc giải phẫu sẽ được tiến hành vào ngày 7 tháng 1 2021 cho dù trong điều kiện tình hình dịch bịnh vẫn đang cao.
Ca giải phẫu ước chừng khoảng 6 tiếng đồng hồ sau đó tôi sẽ được chăm sóc theo dõi 5-7 ngày tại bệnh viện và dưỡng bệnh tại nhà trong khoảng 6 tuần. Tôi tự tin vào chuyên môn của các bác sĩ và chẩn đoán của họ về tình trạng bệnh của tôi. Đức Giám mục Weisenburger đã luôn sẵn sàng giúp đỡ và hỗ trợ bất cứ những điều cần thiết cho tôi chóng bình phục.
Dẫu biết phẫu thuật tim là điều mình không nghĩ tới hay mong đợi nhưng ca phẫu thuật này cho tôi thật sự cần thiết phải tiến hành. Tôi biết rằng tôi có thể nhờ vào những lời cầu nguyện của các bạn mà tôi sẽ tự tin bước qua.
Niềm vui lớn nhất của tôi là đã được phục vụ các bạn hơn 20 năm qua trong địa phận Tucson chúng ta. Các bạn quả thật là tuyệt vời và luôn sẵn lòng giúp đỡ hỗ trợ trong mọi việc.
Với lòng thương mến và biết ơn,
Most Rev. Gerald F. Kicanas
Bishop Emeritus of Tucson
Bishop Emeritus of Tucson
Bishop Gerald H. Kicanas informs parishioners about upcoming heart surgery on Jan. 7th, 2022.
“December, 2021Dear Friends in the Diocese of Tucson,
Blessings in this Advent Season as we await the amazing event of the Lord born among us.
Recently I learned that I had some serious issues with my heart. Quite a surprise! It has been determined that I need open heart surgery. This will be taking place on or near January 7, 2022 barring a Covid spike. It is estimated that the surgery will take about six hours followed by some five to seven days in the hospital and a six week recovery at home. I have confidence in my doctors and their prognosis. Bishop Weisenburger has been a great help in offering whatever is needed for my recovery.I ask for your prayers that all will go well and I can return to be of help to Bishop Weisenburger and all in our beloved diocese of Tucson.
While obviously this is not something I expected or desire, the surgery needs to happen. I know I can count on your prayers which I am confident will see me through.
My greatest joy has been the opportunity to serve for these past twenty plus years in our Diocese. You are the best and have always been a great support.
With my love and gratitude,
“December, 2021Dear Friends in the Diocese of Tucson,
Blessings in this Advent Season as we await the amazing event of the Lord born among us.Recently I learned that I had some serious issues with my heart. Quite a surprise! It has been determined that I need open heart surgery. This will be taking place on or near January 7, 2022 barring a Covid spike. It is estimated that the surgery will take about six hours followed by some five to seven days in the hospital and a six week recovery at home. I have confidence in my doctors and their prognosis. Bishop Weisenburger has been a great help in offering whatever is needed for my recovery.I ask for your prayers that all will go well and I can return to be of help to Bishop Weisenburger and all in our beloved diocese of Tucson.
While obviously this is not something I expected or desire, the surgery needs to happen. I know I can count on your prayers which I am confident will see me through.
My greatest joy has been the opportunity to serve for these past twenty plus years in our Diocese. You are the best and have always been a great support.
With my love and gratitude,
Most Rev. Gerald F. Kicanas
Bishop Emeritus of Tucson”
