PHÁN QUYẾT KẾT HỢP CÁC GIÁO XỨ
GIÁO XỨ THÁNH FRANCES CABRINI ở TUCSON, ARIZONA
với
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG ở TUCSON, ARIZONA
Đức Giám Mục Edward J. Weisenburger
Giám Mục Tucson
Nhân Danh Thiên Chúa. Amen
Sau khi cầu khẩn Danh Thánh Chúa, và sẵn sàng khuyến khích mọi sự trong thẩm quyền của chúng tôi để sự lo liệu được phù hợp hơn cho ích lợi các linh hồn, và sau khi lưu tâm đến luật lệ và các dữ kiện;
Và, phù hợp với giáo luật 50, sau khi đã nghe tất cả những ai mà quyền lợi của họ có thể bị tổn thương bởi các phương tiện thông tin được đăng trong các tờ bản tin của cả hai giáo xứ vào ngày 28 tháng Tám, 2021;
Và sau khi lắng nghe từ các giáo dân, ân nhân và/hoặc các người thừa kế của họ qua các ấn bản nói trên, các lá thư dài bốn trang được phác thảo đề nghị sát nhập vào ngày 28 tháng Tám, 2021 tại Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, và cả Giáo Xứ Thánh Francis Cabrini vào ngày 28 tháng Tám, 2021, và trước đây tôi đã đích thân cử hành các Thánh Lễ tại Giáo Xứ Thánh Francis Cabrini vào cuối tuần 14-15 tháng Tám mà vào thời gian đó sự đề nghị sát nhập được đề cập;
Và sau khi gặp gỡ với Cha Xứ Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, Ban Chỉ Đạo, Hội Đồng Tài Chánh Giáo Xứ và Hội Đồng Mục Vụ Giáo Xứ vào ngày 15 tháng Tám, 2021, mà mọi người đồng ý với đề nghị tiến hành sự sát nhập các giáo xứ; và sau khi gặp gỡ tương tự với Ban Quản Trị Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini, Ban Chỉ Đạo, Hội Đồng Tài Chánh Giáo Xứ và Hội Đồng Mục Vụ Giáo Xứ vào ngày 22 tháng Tám, 2021, mà mọi người cũng đồng ý với đề nghị tiến hành sự sát nhập các giáo xứ;
Và sau khi lắng nghe Hội Đồng Linh Mục, phù hợp với giáo luật 512 §2 vào ngày 24 tháng Năm, 2021, mà sự tư vấn cũng như đề nghị của họ đều đồng ý sát nhập hai giáo xứ;
Và sau khi quyết định rằng ích lợi của các linh hồn đòi hỏi một sự chuyển đổi mục vụ như một giai đoạn mới của việc truyền bá phúc âm;
Tôi cho là cần thiết và thích hợp để Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini, 3201 E. Presidio Road, Tucson, AZ, và Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, 800 S. Tucson Boulevard, Tucson, AZ, được thống nhất và kết hợp, và từ sự thống-nhất-tiêu-hủy và sự kết hợp này, Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, Tucson, trở nên đồng tính chất (coextensive) với Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini hiện thời.
Các lý do đưa đến quyết định này như sau:
Giáo dân của Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini đã sút giảm nhiều, trong khi giáo dân Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang lại tiếp tục gia tăng. Hơn nữa, trong ba tài khóa trước đây Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini đã chi tiêu gần $300,000.00 nhiều hơn số tiền thu nhập. Các ngân khoản cần để chống đỡ những thiếu hụt này thì được rút ra từ quỹ tiết kiệm của họ. Với tỉ lệ thiếu hụt tài chánh hiện thời, được tiên đoán rằng giáo xứ này sẽ bị
khánh tận trong vòng mười tám đến hai mươi bốn tháng sắp tới. Hơn nữa, vì sự sút giảm tài chánh trong những năm gần đây, số nhân sự của giáo xứ này phải giảm bớt đáng kể. Những người tình nguyện đã thay thế các nhân sự này nhưng cũng không thể duy trì các tác vụ ở mức độ cần thiết. Cùng lúc với tình hình này được thấy rõ trong Giáo Xứ
Thánh Frances Cabrini, thì Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang lại có được tài chánh phát triển vững mạnh. Họ đã phát triển vượt quá so với ngôi nhà thờ nhỏ bé trước đây của Tin Lành mà trong đó họ làm nơi thờ phượng và cung cấp các chương trình sinh hoạt mục vụ trong giáo xứ. Bất động sản rộng lớn và các cơ sở tại Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini sẽ thích hợp với các nhu cầu của họ và cho phép họ phát triển thêm nữa trong tương lai.
Với tất cả các dữ kiện này trước mắt, tôi, Giám Mục của Tucson, thi hành thẩm quyền thông thường của tôi và theo giáo luật 515 §2, bằng cách này phán quyết rằng Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini, với tất cả các quyền lợi, bổn phận, và các đặc quyền theo luật của nó, được thống nhất và kết hợp với Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang.
Kèm theo đây tôi phán quyết rằng vì sự kiện sự thống-nhất-tiêu-hủy và kết hợp này của Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini với Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang như nói ở trên thì được đổi tên và về luật pháp được gọi là Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini, với tất cả các quyền lợi, bổn phận, và các đặc quyền được ban cho bởi luật lệ. Cần lưu ý rằng đó là ý định của giáo dân và tôi, Giám mục Tucson ký tên dưới đây, để trong tương lai gần xin Tòa Thánh thay đổi tên cho giáo xứ thống nhất này từ Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini sang Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang.
Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini mới sẽ bao gồm địa hạt của Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini cũ bị tiêu hủy, cũng như các thành viên hiện thời của Giáo Xứ Việt Mỹ Đức Mẹ La Vang ngoài địa hạt.
Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini mới vẫn thuộc Giáo hạt Pima Central.
Tất cả các hồ sơ bí tích và giáo xứ của Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini, Tucson cũ và Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, Tucson được bảo tồn và gìn giữ bởi Giáo Xứ Thánh Frances Cabrini mới, phù hợp với quy phạm luật pháp.
Phán quyết này có hiệu lực vào ngày 6 tháng Mười Hai, 2021.
Phán quyết này được thông tri cho các cha sở, hoặc những ai có thẩm quyền theo giáo luật mà họ phục vụ hợp pháp thay cho một cha sở, họ là các đại diện hợp pháp của các giáo xứ và đối với tất cả những ai lưu tâm, theo quy phạm luật pháp. (c. 532).
Các kết quả luật dân sự của Phán Quyết này đối với các tổ chức của Giáo Xứ Công Giáo La Mã Thánh Frances Cabrini – Tucson (Arizona Corporation Commission Number 124422472) và Giáo Xứ Công Giáo La Mã Đức Mẹ La Vang – Tucson (Arizona Corporation Commission Number 12422122) sẽ được đặt ra trong một “Memorandum of Understanding” (biên bản) giữa các tổ chức này.
Đề ngày thứ 25 của tháng Mười, 2021, tại Tòa Chưởng Ấn của Giáo Phận Tucson.
+ Swardt. Weisenburger
Most Reverend Edward J. Weisenburger
Bishop of Tucson
